ChatGPT para mejorar el inglés en el instituto (sin academia)

Septiembre está a la vuelta de la esquina y el inglés sigue siendo la asignatura que más estudiantes se llevan a la convocatoria extraordinaria. No porque sea imposible, sino porque practicar es aburrido cuando no tienes con quién hablar.

ChatGPT no aburre. Está disponible a cualquier hora, no se impacienta cuando preguntas lo mismo por quinta vez y puede adoptar exactamente el rol que necesitas: examinador, tutor, compañero de conversación. El problema es que la mayoría lo usa mal: le pide que «mejore su inglés» y recibe un párrafo motivacional en lugar de práctica real.

Aquí van seis prompts que sí funcionan, con el nivel exacto para ESO y Bachillerato.

Antes de empezar: el prompt de configuración

Pega esto al principio de cualquier sesión de inglés. Define las reglas del juego:

You are my English tutor. I am a Spanish student at [ESO 3rd / Bachillerato 1st] level, 
around B1/B2 English. 
 
Rules for this session:
- Speak to me in English only (unless I ask for Spanish)
- Use vocabulary and grammar appropriate for my level
- After EACH of your replies, add a short section called "Corrections:" 
  listing any mistakes I made, with the correct version and a brief 
  explanation in Spanish
- If I make no mistakes, say "✓ No errors this time."
- If I ask "¿Por qué?" about a correction, explain the grammar rule in Spanish
 
Let's start. Today I want to practice [speaking / writing / grammar].

Este prompt hace tres cosas importantes: fija el nivel, obliga al feedback sistemático y abre la puerta a preguntas en español cuando no entiendes la corrección. Sin esto, ChatGPT corrige lo mínimo por defecto para no parecer brusco.

Los 6 prompts

1. Conversación libre con corrección (speaking)

Let's have a conversation about [topic: summer plans / technology / sports / 
your favourite film]. Ask me questions and answer mine. Keep going naturally. 
Remember to correct my English mistakes at the end of each reply.

Para qué sirve: desarrollar fluidez y vocabulario activo. El tema importa menos que la cantidad de práctica. Empieza con algo que te interese de verdad para que no se te acabe la conversación a la segunda pregunta.

Truco: si te quedas en blanco y escribes en español, ChatGPT te responderá en español aunque le hayas dicho que no. Escribe «I don't know how to say this in English: [lo que quieres decir]» y te lo traduce sin romper el ritmo.

2. Corrección de redacción con explicación

Correct the following text I wrote for my English class. 
Don't rewrite it completely — just mark each error with [ERROR] and explain 
what's wrong and why in Spanish. Then give me the corrected version at the end.
 
My text:
[pega aquí tu redacción]

Para qué sirve: entender por qué fallas, no solo saber que fallas. Si ChatGPT te reescribe el texto entero, aprendes poco. Este prompt le obliga a marcar los errores primero, explicarlos en español y dar la versión correcta al final. El orden importa.

Lo que hay que tener en cuenta: ChatGPT puede no identificar todos los errores si el texto es largo o ambiguo. Para los errores más dudosos, contrasta con el corrector de Word o con tu profe.

3. Simulacro del oral de Bachillerato (EBAU)

Act as an English examiner for the Spanish university entrance exam (EBAU). 
I will give you a text. Ask me 3 comprehension questions and 2 opinion questions 
about it, one at a time. After I answer each question, give me feedback on:
- Content (did I answer correctly?)
- Grammar (main errors)
- Vocabulary (3 words or phrases I could use to improve my answer)
 
Text: [pega aquí el texto del examen o del libro]

Para qué sirve: simular las condiciones del oral antes del examen real. La clave es "one at a time": si le pides todas las preguntas a la vez, se convierte en un ejercicio escrito. Una pregunta, tu respuesta, feedback, siguiente pregunta.

Funciona también para el First Certificate (B2) y otros exámenes orales de Cambridge: ajusta el prompt indicando "Cambridge B2 Speaking Part 2" y el tipo de imagen o tarea que quieres practicar.

4. Entender la gramática que no entra (explicación Feynman)

Explain [reported speech / conditionals / passive voice / phrasal verbs] 
to me like I'm 15 years old. Use three short examples with sentences I might 
actually say in real life. Then give me 5 practice exercises, one at a time, 
and correct me after each one.

Para qué sirve: desatascar los puntos de gramática que llevan bloqueados desde 3.º de la ESO. El «like I'm 15» no es condescendiente: obliga al modelo a evitar metalenguaje técnico y a usar ejemplos del mundo real. Los ejercicios uno a uno, con corrección inmediata, son más efectivos que hacer cinco y revisarlos todos al final.

5. Vocabulario de la unidad de examen

I have an English exam on the topic of [environment / technology / health / 
social media]. Give me the 20 most useful words and phrases for this topic 
at B1/B2 level, with:
- The word or phrase in English
- Spanish translation
- One example sentence
- One common mistake Spanish speakers make with this word
 
Format it as a simple list. Then quiz me on 10 of them.

Para qué sirve: construir vocabulario activo en lugar de memorizarlo de forma pasiva. El apartado «common mistake» es lo más valioso: te dice exactamente el error que tú cometerías antes de que lo cometas.

6. El listening: preparar el tipo de preguntas

ChatGPT no genera audio, pero sí puede prepararte para el formato del listening:

I'm preparing for an English listening exam at B1/B2 level (Spanish curriculum). 
Explain what types of questions typically appear in these listenings 
(multiple choice, true/false, fill in the blanks). 
 
Then give me a 200-word text on [daily life / a job interview / a radio programme] 
as if it were a listening transcript. Ask me 5 questions about it as if I had 
just listened to it. I'll answer, then you correct me.

Para qué sirve: trabajar la comprensión auditiva sin audio. No es lo mismo que escuchar a un hablante nativo de verdad, pero te entrena en el tipo de preguntas, el vocabulario frecuente y la estrategia de responder sin haber entendido cada palabra. Después de practicar el formato con ChatGPT, usa YouTube (canales como BBC Learning English o los vídeos de Cambridge) para el audio real.

Cómo sacarle más partido: tres hábitos

Misma sesión larga, no muchas sesiones cortas. ChatGPT recuerda el contexto de la conversación mientras no cierres el chat. Cuanto más larga la sesión, más sabe sobre tus errores habituales y más puede personalizarse. Una sesión de 30 minutos aporta más que seis sesiones de cinco.

Pide revisión del historial al final. Antes de cerrar el chat, escribe:

Based on our session today, what are the 3 grammar mistakes I make most often? 
Give me one exercise to fix each one.

Así conviertes cada sesión en un diagnóstico personalizado.

Combínalo con tu lista de vocabulario de clase. Si tu profesor os da una lista de palabras para el examen, pégasela a ChatGPT y pídele un quiz, una historia corta que incluya todas las palabras o que te las explique con ejemplos. El mismo material, dos formatos distintos, mejor retención.

Lo que no va a hacer por ti

Seamos claros sobre los límites:

No corrige la pronunciación. ChatGPT es texto. Para el speaking de verdad, necesitas grabarte a ti mismo o usar herramientas de texto a voz para comparar. El prompt del oral de Bachillerato te entrena en el contenido y la gramática, no en la entonación.

Puede alucinarse conjugaciones y reglas de gramática. No es frecuente, pero pasa. Si una corrección te parece rara, contrástala con tu libro de texto o con tu profe. Para gramática de nivel alto (reported speech complejo, inversiones formales), es más fiable el libro que el chat.

No sabe qué ha preguntado tu profe en los últimos exámenes. El simulacro de oral es útil, pero la mejor fuente para preparar el examen concreto de tu clase sigue siendo el modelo de examen de tu comunidad autónoma y los ejercicios que tu profe os ha dado.

Si lo que necesitas es profundizar más allá de lo que da el ChatGPT de texto, los posts sobre cómo usar ChatGPT como tutor particular y cómo preparar oposiciones con IA te dan prompts más avanzados para otras asignaturas y niveles.

En resumen

ChatGPT puede hacer el trabajo de una academia de inglés en lo que más falla a los estudiantes de ESO y Bachillerato: la práctica activa fuera del aula. Los seis prompts de esta guía cubren conversación con feedback, corrección de redacciones, simulacro del oral, gramática, vocabulario temático y preparación del listening. La diferencia entre usarlo bien y usarlo mal está en un solo paso: decirle explícitamente que te corrija, que use tu nivel y que te explique los errores en español. Sin eso, es un chatbot genérico; con eso, es el tutor de inglés que está disponible cuando lo necesitas.